为积极创建“服务高质量发展先锋行动队”,学习宣传贯彻党的二十大精神,落实立德树人根本任务,推进外事翻译进校园,拓宽大学生国际化视野,促进我省大学生高质量就业,助力江苏高水平对外开放,2023年1月11日-13日,省教育厅高教处党支部联合省外办翻译中心党支部共同举办江苏省大学生翻译冬令营,全省高校1.7万余大学生通过线上方式参训。
本次冬令营先后邀请了外交部外语专家、党的十八大、十九大、二十大报告翻译定稿专家陈明明,中国翻译协会常务副会长、中国翻译研究院副院长、全国翻译资格(水平)考试英语专家委员会主任黄友义,美国明德大学蒙特雷国际研究学院翻译与语言学院教授鲍川运,江苏省外事翻译中心英语部部长王祥等翻译领域的专家学者,围绕最新党的二十大报告、《习近平谈治国理政》、高级翻译技巧、外事礼宾礼仪等内容进行实训翻译解读,课程内涵丰富、意蕴深远、格局宏大。冬令营得到了省内高校、大学生的高度关注,全省大学生踊跃报名参加,三天累计在线参训超10.9万人次,学生实时在线点赞数超41.7万次。
举办全省大学生翻译冬令营,旨在“打造一流平台、培养具有国际视野的一流人才”,以促进学生全面发展为中心,激励学生厚植家国情怀、涵养进取品格,激发学生学习兴趣、学习潜能,不断掌握新知识、开拓新视野,刻苦修炼内功、掌握过硬本领,勉励青年讲好中国故事、传播中国声音,增强学生的社会责任感、创新精神和实践能力,努力争做堪当民族复兴重任的时代新人,为实现中华民族伟大复兴的中国梦积极贡献智慧和力量。
下一步,省教育厅高教处党支部和省外办翻译中心党支部将继续围绕“推进外事翻译进校园,助力江苏高水平对外开放”共建主题,组织开展形式多样的共学共建活动,提升大学生的外事翻译水平与国际化视野,助推全省毕业生高质量就业,有效促进党建和业务深度融合,以高质量党建推动高等教育高质量发展。